🔍 Search: NGƯỜI DẪN ĐẦU

• 앞장 ☆ Danh từ
  • 1 여럿이 나아가거나 일을 하는 무리의 맨 앞자리. 또는 거기에 서는 사람.
    1 VỊ TRÍ ĐI ĐẦU, NGƯỜI DẪN ĐẦU: Vị trí ở ngay phía trước của một nhóm làm việc hay nhiều người đi tới. Hoặc người ở vị trí đó.
• 앞잡이 Danh từ
  • 1 앞에서 이끄는 사람.
    1 NGƯỜI DẪN ĐẦU: Người dẫn dắt.
  • 2 부정적인 일을 하는 사람 아래에서 그 사람이 시키는 대로 움직이는 사람.
    2 KẺ TAY SAI, KẺ PHỤC TÙNG: Người dưới trướng hành động theo sự sai khiến của người làm việc tiêu cực.
• 선봉장 (先鋒將) Danh từ
  • 1 군대나 단체, 무리를 이끄는 장수나 대표자.
    1 TƯỚNG TIÊN PHONG, NGƯỜI DẪN ĐẦU: Tướng soái hay người đại diện dẫn dắt quân đội, tổ chức hay nhóm...
  • 2 (비유적으로) 중요하거나 힘든 일에 앞장서는 사람.
    2 NGƯỜI TIÊN PHONG: (cách nói ẩn dụ) Người đi đầu trong việc quan trọng hay vất vả.
• 선도자 (先導者) Danh từ
  • 1 앞장서서 이끄는 사람.
    1 NGƯỜI DẪN ĐẦU, NGƯỜI ĐI TIÊN PHONG, CON CHIM ĐẦU ĐÀN: Người đứng đầu và dẫn đầu.